{"id":1264,"date":"2025-10-31T09:36:00","date_gmt":"2025-10-31T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gorskiserwis.com\/?page_id=1264"},"modified":"2026-03-08T14:57:13","modified_gmt":"2026-03-08T14:57:13","slug":"privacy-policy-vhf-simulator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/privacy-policy-vhf-simulator\/","title":{"rendered":"Privacy policy VHF Simulator"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1264\" class=\"elementor elementor-1264\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ac582fc elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ac582fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;pyramids&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M761.9,40.6L643.1,24L333.9,93.8L0.1,1H0v99h1000V1\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3810966c\" data-id=\"3810966c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6215f72d elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-end elementor-mobile-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6215f72d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home page<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ed4d1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ed4d1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7397ada\" data-id=\"7397ada\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c498bb elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"0c498bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1281\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1281\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1282\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1282\" aria-expanded=\"false\">Polski<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1283\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1283\" aria-expanded=\"false\">Italiano<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1284\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1284\" aria-expanded=\"false\">Deutsch<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1285\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1285\" aria-expanded=\"false\">Fran\u00e7ais<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1286\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1286\" aria-expanded=\"false\">Espa\u00f1ol<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1281\" aria-expanded=\"false\">English<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1281\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1281\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h3><strong>Privacy Policy \u2013 &#8222;VHF Simulator&#8221; Application<\/strong><\/h3><p>Last updated: October 31, 2025<\/p><p>This Privacy Policy governs the processing of personal data by the owner of the &#8222;VHF Simulator&#8221; mobile application \u2013 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Poland, Tax Identification Number (NIP): 5482751462 (&#8222;Service Provider&#8221;, &#8222;Controller&#8221;).<\/p><h5>1. Data Controller and Contact<\/h5><p>The data controller is G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar.<\/p><p>Contact: srconline@o2.pl (preferred)<\/p><p>Postal address: as above.<\/p><h5>2. Scope of data processed<\/h5><p>A) Data required for the app to function (locally on the device):<\/p><p>number of app launches (to display the rating request),<\/p><p>first install indicator (to calculate the 30-minute trial period),<\/p><p>subscription status (whether premium access is active),<\/p><p>language and basic app settings.<\/p><p>Data stored locally (e.g., SharedPreferences \/ UserDefaults) and does not leave the device unless required to process a purchase.<\/p><p>B) Payment\/Subscription Data<\/p><p>Google Play Billing \/ Apple In-App Purchases (IAP):<\/p><p>The following data may be processed:<\/p><p>product\/subscription ID,<\/p><p>subscription status (active \/ expired \/ canceled),<\/p><p>subscription expiration date,<\/p><p>transaction token\/ID used to verify and restore purchases,<\/p><p>billing country and currency information assigned by Google \/ Apple.<\/p><p>We do not receive payment card or payment account information from the user.<\/p><p>Apple and Google are independent controllers of payment data.<\/p><p>C) Technical Data (minimum):<\/p><p>App version,<\/p><p>Operating system version,<\/p><p>Basic device parameters \u2013 solely for the purpose of app operation and diagnosis.<\/p><p>D) System Services<\/p><p>Google Play \/ Apple Store Review API \u2013 displaying the app rating window<\/p><p>NTP (Network Time Protocol) \u2013 one-time server time check (the IP address may be processed by a time server; we do not collect this data).<\/p><h5>3. Processing Purposes<\/h5><p>Providing app features, including the free trial period (30-minute),<\/p><p>Subscription management (purchase, verification, restoration),<\/p><p>Granting access to premium content (Tasks, unlimited Simulator),<\/p><p>Accounting and tax settlements,<\/p><p>Handling notifications and complaints,<\/p><p>Displaying a request to rate the app.<\/p><h5>4. Legal Basis<\/h5><p>Article 6, paragraph 1, letter a) of the GDPR b GDPR \u2013 performance of the contract (app functions, subscriptions),<\/p><p>Article 6.1.c GDPR \u2013 legal obligations (taxes\/accounting),<\/p><p>Article 6.1.f GDPR \u2013 legitimate interest (security, diagnostics),<\/p><p>Article 6.1.a GDPR \u2013 consent (e.g., to notifications, if added).<\/p><h5>5. Data Recipients<\/h5><p>Google Ireland \/ Google LLC \u2013 processing of Google Play purchases and subscriptions,<\/p><p>Apple Distribution International \/ Apple Inc. \u2013 processing of App Store purchases,<\/p><p>time server providers (NTP) \u2013 one-time IP processing,<\/p><p>public authorities, when required by law.<\/p><h5>6. Transfers Outside the EEA<\/h5><p>Google and Apple may process data outside the EEA (e.g., the USA). Appropriate legal mechanisms are used, including Standard Contractual Clauses (SCCs).<\/p><h5>7. Retention Period<\/h5><p>Local app data \u2013 until uninstalling or clearing app data,<\/p><p>Subscription data \u2013 for the period required by law and the limitation period for claims,<\/p><p>Technical\/diagnostic data \u2013 only for the necessary period.<\/p><p>8. Subscriptions \u2013 Key Information<\/p><p>Subscriptions are managed independently by Google Play and the Apple App Store.<\/p><p>Subscriptions automatically renew unless the user cancels them.<\/p><p>Cancellation:<\/p><p>Google Play \u2192 Payments and Subscriptions<\/p><p>iOS \u2192 Settings \u2192 Apple ID \u2192 Subscriptions<\/p><p>After cancellation, access continues until the end of the paid period.<\/p><p>We do not store payment data; it is processed by Google\/Apple.<\/p><h5>9. User Rights<\/h5><p>You have the right to: access, rectification, deletion, restriction, data portability, and objection. Supervisory Authority: President of the Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl)<\/p><h5>10. Obligation to Provide Data<\/h5><p>Purchasing a subscription requires providing data on the Google\/Apple side.<\/p><p>You can use free features without providing payment information.<\/p><h5>11. Cookies and Local Storage<\/h5><p>The app does not use browser cookies.<\/p><p>The local storage of your device is used to store necessary settings and technical information.<\/p><h5>12. Automated Decisions<\/h5><p>No profiling and no automated decisions with legal consequences.<\/p><h5>13. Changes to the Privacy Policy<\/h5><p>We may update this policy.<\/p><p>We will inform you about changes via an in-app update and\/or a description in the Google Play\/App Store.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1282\" aria-expanded=\"false\">Polski<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1282\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1282\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3><strong data-start=\"607\" data-end=\"659\">Polityka Prywatno\u015bci \u2013 Aplikacja \u201eVHF Simulator\u201d<\/strong><\/h3><p data-start=\"660\" data-end=\"715\"><strong data-start=\"660\" data-end=\"692\">Data ostatniej aktualizacji:<\/strong>\u00a031 pa\u017adziernika 2025 r.<\/p><p data-start=\"717\" data-end=\"976\">Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych przez w\u0142a\u015bciciela aplikacji mobilnej \u201eVHF Simulator\u201d \u2013 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Polska, NIP: 5482751462 (\u201eUs\u0142ugodawca\u201d, \u201eAdministrator\u201d).<\/p><hr data-start=\"978\" data-end=\"981\" \/><h5><strong data-start=\"987\" data-end=\"1024\">1. Administrator danych i kontakt<\/strong><\/h5><p data-start=\"1025\" data-end=\"1156\">Administratorem danych jest G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar.<br data-start=\"1082\" data-end=\"1085\" \/>Kontakt: <strong data-start=\"1094\" data-end=\"1113\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"1096\" data-end=\"1111\">srconline@o2.pl<\/a><\/strong> (preferowany)<br data-start=\"1127\" data-end=\"1130\" \/>Adres pocztowy: jak wy\u017cej.<\/p><hr data-start=\"1158\" data-end=\"1161\" \/><h5><strong data-start=\"1167\" data-end=\"1202\">2. Zakres przetwarzanych danych<\/strong><\/h5><p><strong data-start=\"1209\" data-end=\"1278\">A) Dane niezb\u0119dne do dzia\u0142ania aplikacji (lokalnie na urz\u0105dzeniu)<\/strong><\/p><ul data-start=\"1279\" data-end=\"1522\"><li data-start=\"1279\" data-end=\"1342\"><p data-start=\"1281\" data-end=\"1342\">liczba uruchomie\u0144 aplikacji (do wy\u015bwietlenia pro\u015bby o ocen\u0119),<\/p><\/li><li data-start=\"1343\" data-end=\"1421\"><p data-start=\"1345\" data-end=\"1421\">znacznik pierwszej instalacji (do naliczenia 30-minutowego okresu pr\u00f3bnego),<\/p><\/li><li data-start=\"1422\" data-end=\"1477\"><p data-start=\"1424\" data-end=\"1477\">status subskrypcji (czy dost\u0119p premium jest aktywny),<\/p><\/li><li data-start=\"1478\" data-end=\"1522\"><p data-start=\"1480\" data-end=\"1522\">j\u0119zyk i podstawowe ustawienia aplikacji.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1524\" data-end=\"1665\">Dane przechowywane lokalnie (np. <code data-start=\"1557\" data-end=\"1576\">SharedPreferences<\/code> \/ <code data-start=\"1579\" data-end=\"1593\">UserDefaults<\/code>) i <strong data-start=\"1597\" data-end=\"1626\">nie opuszczaj\u0105 urz\u0105dzenia<\/strong>, o ile nie wynika to z obs\u0142ugi zakupu.<\/p><p><strong data-start=\"1672\" data-end=\"1721\">B) Dane zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bciami \/ subskrypcj\u0105<\/strong><\/p><p data-start=\"1723\" data-end=\"1803\"><strong data-start=\"1723\" data-end=\"1777\">Google Play Billing \/ Apple In-App Purchases (IAP)<\/strong>:<br data-start=\"1778\" data-end=\"1781\" \/>Przetwarzane mog\u0105 by\u0107:<\/p><ul data-start=\"1805\" data-end=\"2084\"><li data-start=\"1805\" data-end=\"1842\"><p data-start=\"1807\" data-end=\"1842\">identyfikator produktu\/subskrypcji,<\/p><\/li><li data-start=\"1843\" data-end=\"1896\"><p data-start=\"1845\" data-end=\"1896\">status subskrypcji (aktywna \/ wygas\u0142a \/ anulowana),<\/p><\/li><li data-start=\"1897\" data-end=\"1925\"><p data-start=\"1899\" data-end=\"1925\">data wa\u017cno\u015bci subskrypcji,<\/p><\/li><li data-start=\"1926\" data-end=\"2005\"><p data-start=\"1928\" data-end=\"2005\">token\/identyfikator transakcji s\u0142u\u017c\u0105cy do weryfikacji i przywracania zakup\u00f3w,<\/p><\/li><li data-start=\"2006\" data-end=\"2084\"><p data-start=\"2008\" data-end=\"2084\">informacje o kraju rozliczeniowym i walucie przypisane przez Google \/ Apple.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2086\" data-end=\"2170\"><strong data-start=\"2086\" data-end=\"2105\">Nie otrzymujemy<\/strong> danych kart p\u0142atniczych ani danych kont p\u0142atniczych u\u017cytkownika.<\/p><p data-start=\"2172\" data-end=\"2243\">Apple i Google s\u0105 <strong data-start=\"2190\" data-end=\"2242\">niezale\u017cnymi administratorami danych p\u0142atniczych<\/strong>.<\/p><p><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2284\">C) Dane techniczne (minimalne)<\/strong><\/p><ul data-start=\"2285\" data-end=\"2425\"><li data-start=\"2285\" data-end=\"2304\"><p data-start=\"2287\" data-end=\"2304\">wersja aplikacji,<\/p><\/li><li data-start=\"2305\" data-end=\"2335\"><p data-start=\"2307\" data-end=\"2335\">wersja systemu operacyjnego,<\/p><\/li><li data-start=\"2336\" data-end=\"2425\"><p data-start=\"2338\" data-end=\"2425\">podstawowe parametry urz\u0105dzenia \u2014 wy\u0142\u0105cznie w celu funkcjonowania i diagnozy aplikacji.<\/p><\/li><\/ul><p><strong data-start=\"2432\" data-end=\"2455\">D) Us\u0142ugi systemowe<\/strong><\/p><ul data-start=\"2456\" data-end=\"2693\"><li data-start=\"2456\" data-end=\"2534\"><p data-start=\"2458\" data-end=\"2534\"><strong data-start=\"2458\" data-end=\"2498\">Google Play \/ Apple Store Review API<\/strong> \u2013 wy\u015bwietlanie okna oceny aplikacji<\/p><\/li><li data-start=\"2535\" data-end=\"2693\"><p data-start=\"2537\" data-end=\"2693\"><strong data-start=\"2537\" data-end=\"2568\">NTP (Network Time Protocol)<\/strong> \u2013 jednorazowe sprawdzenie czasu serwerowego (adres IP mo\u017ce by\u0107 przetworzony przez serwer czasu; nie gromadzimy tych danych).<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2695\" data-end=\"2698\" \/><h5><strong data-start=\"2704\" data-end=\"2729\">3. Cele przetwarzania<\/strong><\/h5><ul data-start=\"2730\" data-end=\"3042\"><li data-start=\"2730\" data-end=\"2801\"><p data-start=\"2732\" data-end=\"2801\">\u015bwiadczenie funkcji aplikacji, w tym darmowego okresu pr\u00f3bnego (30-minut),<\/p><\/li><li data-start=\"2802\" data-end=\"2859\"><p data-start=\"2804\" data-end=\"2859\">obs\u0142uga subskrypcji (zakup, weryfikacja, przywracanie),<\/p><\/li><li data-start=\"2860\" data-end=\"2932\"><p data-start=\"2862\" data-end=\"2932\">realizacja dost\u0119pu do tre\u015bci premium (Tasks, nielimitowany Symulator),<\/p><\/li><li data-start=\"2933\" data-end=\"2968\"><p data-start=\"2935\" data-end=\"2968\">rozliczenia ksi\u0119gowe i podatkowe,<\/p><\/li><li data-start=\"2969\" data-end=\"3001\"><p data-start=\"2971\" data-end=\"3001\">obs\u0142uga zg\u0142osze\u0144 i reklamacji,<\/p><\/li><li data-start=\"3002\" data-end=\"3042\"><p data-start=\"3004\" data-end=\"3042\">wy\u015bwietlanie pro\u015bby o ocen\u0119 aplikacji.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3044\" data-end=\"3047\" \/><h5><strong data-start=\"3053\" data-end=\"3075\">4. Podstawy prawne<\/strong><\/h5><ul data-start=\"3076\" data-end=\"3387\"><li data-start=\"3076\" data-end=\"3155\"><p data-start=\"3078\" data-end=\"3155\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2013 wykonanie umowy (funkcje aplikacji, subskrypcje),<\/p><\/li><li data-start=\"3156\" data-end=\"3224\"><p data-start=\"3158\" data-end=\"3224\">art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2013 obowi\u0105zki prawne (podatki\/ksi\u0119gowo\u015b\u0107),<\/p><\/li><li data-start=\"3225\" data-end=\"3313\"><p data-start=\"3227\" data-end=\"3313\">art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 prawnie uzasadniony interes (bezpiecze\u0144stwo, diagnostyka),<\/p><\/li><li data-start=\"3314\" data-end=\"3387\"><p data-start=\"3316\" data-end=\"3387\">art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2013 zgoda (np. na powiadomienia, je\u015bli dodane).<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3389\" data-end=\"3392\" \/><h5><strong data-start=\"3398\" data-end=\"3420\">5. Odbiorcy danych<\/strong><\/h5><ul data-start=\"3421\" data-end=\"3698\"><li data-start=\"3421\" data-end=\"3499\"><p data-start=\"3423\" data-end=\"3499\"><strong data-start=\"3423\" data-end=\"3454\">Google Ireland \/ Google LLC<\/strong> \u2013 obs\u0142uga zakup\u00f3w i subskrypcji Google Play,<\/p><\/li><li data-start=\"3500\" data-end=\"3580\"><p data-start=\"3502\" data-end=\"3580\"><strong data-start=\"3502\" data-end=\"3551\">Apple Distribution International \/ Apple Inc.<\/strong> \u2013 obs\u0142uga zakup\u00f3w App Store,<\/p><\/li><li data-start=\"3581\" data-end=\"3644\"><p data-start=\"3583\" data-end=\"3644\">dostawcy serwer\u00f3w czasu (NTP) \u2013 jednorazowe przetwarzanie IP,<\/p><\/li><li data-start=\"3645\" data-end=\"3698\"><p data-start=\"3647\" data-end=\"3698\">organy publiczne, gdy wymagaj\u0105 tego przepisy prawa.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3700\" data-end=\"3703\" \/><h5><strong data-start=\"3709\" data-end=\"3738\">6. Przekazywanie poza EOG<\/strong><\/h5><p data-start=\"3739\" data-end=\"3886\">Google i Apple mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza EOG (np. USA).<br data-start=\"3795\" data-end=\"3798\" \/>Stosowane s\u0105 odpowiednie mechanizmy prawne, w tym <strong data-start=\"3848\" data-end=\"3885\">Standardowe Klauzule Umowne (SCC)<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"3888\" data-end=\"3891\" \/><h5><strong data-start=\"3897\" data-end=\"3924\">7. Okres przechowywania<\/strong><\/h5><ul data-start=\"3925\" data-end=\"4147\"><li data-start=\"3925\" data-end=\"4005\"><p data-start=\"3927\" data-end=\"4005\">dane lokalne aplikacji \u2014 do odinstalowania lub wyczyszczenia danych aplikacji,<\/p><\/li><li data-start=\"4006\" data-end=\"4084\"><p data-start=\"4008\" data-end=\"4084\">dane subskrypcji \u2014 przez okres wymagany przepisami i przedawnienia roszcze\u0144,<\/p><\/li><li data-start=\"4085\" data-end=\"4147\"><p data-start=\"4087\" data-end=\"4147\">dane techniczne\/diagnostyczne \u2014 tylko przez niezb\u0119dny okres.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4149\" data-end=\"4152\" \/><h5><strong data-start=\"4158\" data-end=\"4198\">8. Subskrypcje \u2013 informacje kluczowe<\/strong><\/h5><ul data-start=\"4199\" data-end=\"4593\"><li data-start=\"4199\" data-end=\"4273\"><p data-start=\"4201\" data-end=\"4273\">Subskrypcje obs\u0142uguj\u0105 niezale\u017cnie <strong data-start=\"4235\" data-end=\"4250\">Google Play<\/strong> i <strong data-start=\"4253\" data-end=\"4272\">Apple App Store<\/strong>.<\/p><\/li><li data-start=\"4274\" data-end=\"4348\"><p data-start=\"4276\" data-end=\"4348\">Subskrypcja odnawia si\u0119 automatycznie, o ile u\u017cytkownik jej nie anuluje.<\/p><\/li><li data-start=\"4349\" data-end=\"4458\"><p data-start=\"4351\" data-end=\"4362\">Anulowanie:<\/p><ul data-start=\"4365\" data-end=\"4458\"><li data-start=\"4365\" data-end=\"4408\"><p data-start=\"4367\" data-end=\"4408\">Google Play \u2192 <strong data-start=\"4381\" data-end=\"4408\">P\u0142atno\u015bci i subskrypcje<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"4411\" data-end=\"4458\"><p data-start=\"4413\" data-end=\"4458\">iOS \u2192 <strong data-start=\"4419\" data-end=\"4458\">Ustawienia \u2192 Apple ID \u2192 Subskrypcje<\/strong><\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-start=\"4459\" data-end=\"4514\"><p data-start=\"4461\" data-end=\"4514\">Po anulowaniu dost\u0119p trwa do ko\u0144ca op\u0142aconego okresu.<\/p><\/li><li data-start=\"4515\" data-end=\"4593\"><p data-start=\"4517\" data-end=\"4593\">Dane p\u0142atnicze nie s\u0105 przechowywane przez nas; przetwarza je Google \/ Apple.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4595\" data-end=\"4598\" \/><h5><strong data-start=\"4604\" data-end=\"4628\">9. Prawa u\u017cytkownika<\/strong><\/h5><p data-start=\"4629\" data-end=\"4772\">Masz prawo do: dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia, przenoszenia danych, sprzeciwu.<br data-start=\"4723\" data-end=\"4726\" \/>Organ nadzorczy: <strong data-start=\"4743\" data-end=\"4758\">Prezes UODO<\/strong> (uodo.gov.pl)<\/p><hr data-start=\"4774\" data-end=\"4777\" \/><h5><strong data-start=\"4783\" data-end=\"4815\">10. Obowi\u0105zek podania danych<\/strong><\/h5><p data-start=\"4816\" data-end=\"4953\">Zakup subskrypcji wymaga podania danych po stronie Google\/Apple.<br data-start=\"4880\" data-end=\"4883\" \/>Mo\u017cesz korzysta\u0107 z funkcji darmowych bez podawania danych p\u0142atniczych.<\/p><hr data-start=\"4955\" data-end=\"4958\" \/><h5><strong data-start=\"4964\" data-end=\"5002\">11. Pliki cookies i pami\u0119\u0107 lokalna<\/strong><\/h5><p data-start=\"5003\" data-end=\"5159\">Aplikacja <strong data-start=\"5013\" data-end=\"5051\">nie u\u017cywa cookies przegl\u0105darkowych<\/strong>.<br data-start=\"5052\" data-end=\"5055\" \/>U\u017cywana jest pami\u0119\u0107 lokalna urz\u0105dzenia do przechowywania niezb\u0119dnych ustawie\u0144 i informacji technicznych.<\/p><hr data-start=\"5161\" data-end=\"5164\" \/><h5><strong data-start=\"5170\" data-end=\"5201\">12. Zautomatyzowane decyzje<\/strong><\/h5><p data-start=\"5202\" data-end=\"5277\">Brak profilowania i brak automatycznych decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne.<\/p><hr data-start=\"5279\" data-end=\"5282\" \/><h5><strong data-start=\"5288\" data-end=\"5323\">13. Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/strong><\/h5><p data-start=\"5324\" data-end=\"5473\">Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119.<br data-start=\"5363\" data-end=\"5366\" \/>O zmianach poinformujemy poprzez aktualizacj\u0119 w aplikacji oraz\/lub opis w sklepach Google Play \/ App Store.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1283\" aria-expanded=\"false\">Italiano<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1283\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1283\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>Informativa sulla privacy \u2013 Applicazione &#8222;VHF Simulator&#8221;<\/h3><p>Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2025<\/p><p>La presente Informativa sulla privacy regola il trattamento dei dati personali da parte del proprietario dell&#8217;applicazione mobile &#8222;VHF Simulator&#8221; \u2013 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Polonia, Codice fiscale (NIP): 5482751462 (&#8222;Fornitore del servizio&#8221;, &#8222;Titolare del trattamento&#8221;).<\/p><h5>1. Titolare del trattamento dei dati e contatti<\/h5><p>Il titolare del trattamento dei dati \u00e8 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar.<\/p><p>Contatti: srconline@o2.pl (preferito)<\/p><p>Indirizzo postale: come sopra.<\/p><h5>2. Ambito dei dati trattati<\/h5><p>A) Dati necessari per il funzionamento dell&#8217;app (localmente sul dispositivo):<\/p><p>numero di avvii dell&#8217;app (per visualizzare la richiesta di valutazione),<\/p><p>indicatore della prima installazione (per calcolare il periodo di prova di 30-minute),<\/p><p>stato dell&#8217;abbonamento (se l&#8217;accesso premium \u00e8 attivo),<\/p><p>lingua e impostazioni di base dell&#8217;app.<\/p><p>Dati memorizzati localmente (ad esempio, SharedPreferences \/ UserDefaults) e non vengono trasferiti sul dispositivo a meno che non siano necessari per elaborare un acquisto.<\/p><p>B) Dati di pagamento\/abbonamento<\/p><p>Fatturazione Google Play \/ Acquisti in-app Apple (IAP):<\/p><p>Possono essere trattati i seguenti dati:<\/p><p>ID prodotto\/abbonamento,<\/p><p>stato dell&#8217;abbonamento (attivo \/ scaduto \/ annullato),<\/p><p>data di scadenza dell&#8217;abbonamento,<\/p><p>token\/ID transazione utilizzato per verificare e ripristinare gli acquisti,<\/p><p>informazioni sul paese di fatturazione e sulla valuta assegnate da Google \/ Apple.<\/p><p>Non riceviamo informazioni sulla carta di pagamento o sul conto di pagamento dall&#8217;utente.<\/p><p>Apple e Google sono titolari indipendenti del trattamento dei dati di pagamento.<\/p><p>C) Dati tecnici (minimi):<\/p><p>Versione dell&#8217;app,<\/p><p>Versione del sistema operativo,<\/p><p>Parametri di base del dispositivo, esclusivamente per il funzionamento e la diagnosi dell&#8217;app.<\/p><p>D) Servizi di sistema<\/p><p>API di revisione di Google Play\/Apple Store, visualizzazione della finestra di valutazione dell&#8217;app<\/p><p>NTP (Network Time Protocol): controllo orario del server una tantum (l&#8217;indirizzo IP pu\u00f2 essere elaborato da un time server; non raccogliamo questi dati).<\/p><h5>3. Finalit\u00e0 del trattamento<\/h5><p>Fornire le funzionalit\u00e0 dell&#8217;app, incluso il periodo di prova gratuito (30-minute),<\/p><p>Gestione degli abbonamenti (acquisto, verifica, ripristino),<\/p><p>Concessione dell&#8217;accesso a contenuti premium (Attivit\u00e0, Simulatore illimitato),<\/p><p>Contabilit\u00e0 e liquidazioni fiscali,<\/p><p>Gestione di notifiche e reclami,<\/p><p>Visualizzazione di una richiesta di valutazione dell&#8217;app.<\/p><h5>4. Base giuridica<\/h5><p>Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR b GDPR \u2013 esecuzione del contratto (funzioni dell&#8217;app, abbonamenti),<\/p><p>Articolo 6.1.c GDPR \u2013 obblighi di legge (fiscali\/contabilit\u00e0),<\/p><p>Articolo 6.1.f GDPR \u2013 legittimo interesse (sicurezza, diagnostica),<\/p><p>Articolo 6.1.a GDPR \u2013 consenso (ad esempio, alle notifiche, se aggiunto).<\/p><h5>5. Destinatari dei dati<\/h5><p>Google Ireland \/ Google LLC \u2013 elaborazione degli acquisti e degli abbonamenti su Google Play,<\/p><p>Apple Distribution International \/ Apple Inc. \u2013 elaborazione degli acquisti sull&#8217;App Store,<\/p><p>fornitori di time server (NTP) \u2013 elaborazione IP una tantum,<\/p><p>autorit\u00e0 pubbliche, ove richiesto dalla legge.<\/p><h5>6. Trasferimenti al di fuori del SEE<\/h5><p>Google e Apple possono elaborare i dati al di fuori del SEE (ad esempio, gli Stati Uniti). Vengono utilizzati meccanismi legali appropriati, tra cui le Clausole Contrattuali Standard (SCC).<\/p><h5>7. Periodo di conservazione<\/h5><p>Dati locali dell&#8217;app: fino alla disinstallazione o cancellazione dei dati dell&#8217;app,<\/p><p>Dati dell&#8217;abbonamento: per il periodo previsto dalla legge e il termine di prescrizione per i reclami,<\/p><p>Dati tecnici\/diagnostici: solo per il periodo necessario.<\/p><h5>8. Abbonamenti: informazioni chiave<\/h5><p>Gli abbonamenti sono gestiti in modo indipendente da Google Play e dall&#8217;App Store di Apple.<\/p><p>Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che l&#8217;utente non li annulli.<\/p><p>Annullamento:<\/p><p>Google Play \u2192 Pagamenti e abbonamenti<\/p><p>iOS \u2192 Impostazioni \u2192 ID Apple \u2192 Abbonamenti<\/p><p>Dopo l&#8217;annullamento, l&#8217;accesso continua fino alla fine del periodo pagato.<\/p><p>Non memorizziamo i dati di pagamento; vengono elaborati da Google\/Apple.<\/p><h5>9. Diritti dell&#8217;utente<\/h5><p>Hai il diritto di: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilit\u00e0 dei dati e opposizione. Autorit\u00e0 di controllo: Presidente dell&#8217;Ufficio per la protezione dei dati personali (uodo.gov.pl)<\/p><h5>10. Obbligo di fornire i dati<\/h5><p>L&#8217;acquisto di un abbonamento richiede la fornitura di dati da parte di Google\/Apple.<\/p><p>\u00c8 possibile utilizzare le funzionalit\u00e0 gratuite senza fornire informazioni di pagamento.<\/p><h5>11. Cookie e archiviazione locale<\/h5><p>L&#8217;app non utilizza cookie del browser.<\/p><p>L&#8217;archiviazione locale del dispositivo viene utilizzata per memorizzare le impostazioni e le informazioni tecniche necessarie.<\/p><h5>12. Decisioni automatizzate<\/h5><p>Nessuna profilazione e nessuna decisione automatizzata con conseguenze legali.<\/p><h5>13. Modifiche all&#8217;Informativa sulla privacy<\/h5><p>Potremmo aggiornare la presente informativa.<\/p><p>Ti informeremo delle modifiche tramite un aggiornamento in-app e\/o una descrizione su Google Play\/App Store.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1284\" aria-expanded=\"false\">Deutsch<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1284\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1284\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Anwendung \u201eVHF-Simulator\u201c<\/h3><p>Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2025<\/p><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Inhaber der mobilen Anwendung \u201eVHF-Simulator\u201c \u2013 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Polen, Steuernummer (NIP): 5482751462 (\u201eDienstleister\u201c, \u201eVerantwortlicher\u201c).<\/p><h5>1. Verantwortlicher und Kontakt<\/h5><p>Verantwortlicher ist G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar.<\/p><p>Kontakt: srconline@o2.pl (bevorzugt)<\/p><p>Postanschrift: siehe oben.<\/p><h5>2. Umfang der verarbeiteten Daten<\/h5><p>A) F\u00fcr die Funktion der App erforderliche Daten (lokal auf dem Ger\u00e4t):<\/p><p>Anzahl der App-Starts (zur Anzeige der Bewertungsanfrage),<\/p><p>Indikator f\u00fcr die erste Installation (zur Berechnung der 30-minute Testphase),<\/p><p>Abonnementstatus (ob Premium-Zugang aktiv ist),<\/p><p>Sprache und grundlegende App-Einstellungen.<\/p><p>Lokal gespeicherte Daten (z. B. SharedPreferences\/UserDefaults) verlassen das Ger\u00e4t nur, wenn dies zur Abwicklung eines Kaufs erforderlich ist.<\/p><p>B) Zahlungs-\/Abonnementdaten<\/p><p>Google Play Abrechnung\/Apple In-App-K\u00e4ufe (IAP):<\/p><p>Folgende Daten k\u00f6nnen verarbeitet werden:<\/p><p>Produkt-\/Abonnement-ID,<\/p><p>Abonnementstatus (aktiv\/abgelaufen\/gek\u00fcndigt),<\/p><p>Ablaufdatum des Abonnements,<\/p><p>Transaktionstoken\/-ID zur Verifizierung und Wiederherstellung von K\u00e4ufen,<\/p><p>Von Google\/Apple zugewiesene Informationen zu Abrechnungsland und -w\u00e4hrung.<\/p><p>Wir erhalten keine Zahlungskarten- oder Zahlungskontoinformationen vom Nutzer.<\/p><p>Apple und Google sind unabh\u00e4ngige Verantwortliche f\u00fcr die Zahlungsdaten.<\/p><p>C) Technische Daten (Minimum):<\/p><p>App-Version,<\/p><p>Betriebssystemversion,<\/p><p>Grundlegende Ger\u00e4teparameter \u2013 ausschlie\u00dflich f\u00fcr den App-Betrieb und die Diagnose.<\/p><p>D) Systemdienste:<\/p><p>Google Play\/Apple Store Review API \u2013 Anzeige des App-Bewertungsfensters<\/p><p>NTP (Network Time Protocol) \u2013 einmalige Serverzeitpr\u00fcfung (die IP-Adresse kann von einem Zeitserver verarbeitet werden; wir erfassen diese Daten nicht).<\/p><h5>3. Verarbeitungszwecke:<\/h5><p>Bereitstellung von App-Funktionen, einschlie\u00dflich der kostenlosen Testphase (30-minute),<\/p><p>Abonnementverwaltung (Kauf, Verifizierung, Verl\u00e4ngerung),<\/p><p>Zugriff auf Premium-Inhalte (Aufgaben, unbegrenzter Simulator),<\/p><p>Buchhaltung und Steuerabwicklung,<\/p><p>Bearbeitung von Benachrichtigungen und Beschwerden,<\/p><p>Anzeige der Aufforderung zur App-Bewertung.<\/p><h5>4. Rechtsgrundlage<\/h5><p>Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO \u2013 Vertragserf\u00fcllung (App-Funktionen, Abonnements),<\/p><p>Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO \u2013 rechtliche Verpflichtungen (Steuern\/Buchhaltung),<\/p><p>Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO \u2013 berechtigtes Interesse (Sicherheit, Diagnose),<\/p><p>Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO \u2013 Einwilligung (z. B. zu Benachrichtigungen, sofern hinzugef\u00fcgt).<\/p><h5>5. Datenempf\u00e4nger<\/h5><p>Google Ireland \/ Google LLC \u2013 Verarbeitung von Google Play-K\u00e4ufen und -Abonnements,<\/p><p>Apple Distribution International \/ Apple Inc. \u2013 Verarbeitung von App Store-K\u00e4ufen,<\/p><p>NTP-Anbieter (Nullzeitserver) \u2013 einmalige IP-Verarbeitung,<\/p><p>\u00f6ffentliche Beh\u00f6rden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.<\/p><h5>6. Daten\u00fcbermittlung au\u00dferhalb des EWR<\/h5><p>Google und Apple k\u00f6nnen Daten au\u00dferhalb des EWR (z. B. in den USA) verarbeiten. Es werden geeignete Rechtsmechanismen, einschlie\u00dflich Standardvertragsklauseln (SCCs), eingesetzt.<\/p><h5>7. Speicherdauer<\/h5><p>Lokale App-Daten \u2013 bis zur Deinstallation oder L\u00f6schung der App-Daten<\/p><p>Abonnementdaten \u2013 f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum und die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche<\/p><p>Technische\/Diagnosedaten \u2013 nur f\u00fcr den erforderlichen Zeitraum<\/p><h5>8. Abonnements \u2013 Wichtige Informationen<\/h5><p>Abonnements werden von Google Play und dem Apple App Store separat verwaltet.<\/p><p>Abonnements verl\u00e4ngern sich automatisch, sofern sie nicht vom Nutzer gek\u00fcndigt werden.<\/p><p>K\u00fcndigung:<\/p><p>Google Play \u2192 Zahlungen und Abonnements<\/p><p>iOS \u2192 Einstellungen \u2192 Apple-ID \u2192 Abonnements<\/p><p>Nach der K\u00fcndigung bleibt der Zugriff bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.<\/p><p>Wir speichern keine Zahlungsdaten; diese werden von Google\/Apple verarbeitet.<\/p><h5>9. Nutzerrechte<\/h5><p>Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch. Aufsichtsbeh\u00f6rde: Pr\u00e4sident des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl)<\/p><p>10. Pflicht zur Datenbereitstellung<\/p><p>F\u00fcr den Kauf eines Abonnements ist die Angabe von Daten bei Google\/Apple erforderlich.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen kostenlose Funktionen auch ohne Angabe von Zahlungsinformationen nutzen.<\/p><h5>11. Cookies und lokaler Speicher<\/h5><p>Die App verwendet keine Browser-Cookies.<\/p><p>Der lokale Speicher Ihres Ger\u00e4ts dient der Speicherung notwendiger Einstellungen und technischer Informationen.<\/p><h5>12. Automatisierte Entscheidungen<\/h5><p>Es findet kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlichen Folgen statt.<\/p><h5>13. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/h5><p>Wir behalten uns vor, diese Richtlinie zu aktualisieren.<\/p><p>Wir informieren Sie \u00fcber \u00c4nderungen per In-App-Update und\/oder durch eine Beschreibung im Google Play Store\/App Store.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1285\" aria-expanded=\"false\">Fran\u00e7ais<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1285\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1285\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Application \u00ab Simulateur VHF \u00bb<\/h3><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 octobre 2025<\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es personnelles par le propri\u00e9taire de l\u2019application mobile \u00ab Simulateur VHF \u00bb \u2013 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Pologne, num\u00e9ro d\u2019identification fiscale (NIP) : 5482751462 (\u00ab Fournisseur de services \u00bb, \u00ab Responsable du traitement \u00bb).<\/p><h5>1. Responsable du traitement et contact<\/h5><p>Le responsable du traitement est G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar.<\/p><p>Contact : srconline@o2.pl (de pr\u00e9f\u00e9rence)<\/p><p>Adresse postale : voir ci-dessus.<\/p><h5>2. \u00c9tendue des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h5><p>A) Donn\u00e9es n\u00e9cessaires au fonctionnement de l&#8217;application (localement sur l&#8217;appareil) :<\/p><p>nombre de lancements de l&#8217;application (pour afficher la demande d&#8217;\u00e9valuation),<\/p><p>indicateur de premi\u00e8re installation (pour calculer la p\u00e9riode d&#8217;essai de 30-minute),<\/p><p>statut de l&#8217;abonnement (activation ou non de l&#8217;acc\u00e8s premium),<\/p><p>langue et param\u00e8tres de base de l&#8217;application.<\/p><p>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es localement (par exemple, SharedPreferences\/UserDefaults) et ne quittent pas l&#8217;appareil, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour le traitement d&#8217;un achat.<\/p><p>B) Donn\u00e9es de paiement\/d&#8217;abonnement<\/p><p>Facturation Google Play \/ Achats int\u00e9gr\u00e9s Apple :<\/p><p>Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/p><p>identifiant du produit\/de l&#8217;abonnement,<\/p><p>statut de l&#8217;abonnement (actif\/expir\u00e9\/annul\u00e9),<\/p><p>date d&#8217;expiration de l&#8217;abonnement,<\/p><p>jeton\/identifiant de transaction utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier et restaurer les achats,<\/p><p>pays et devise de facturation attribu\u00e9s par Google\/Apple.<\/p><p>Nous ne recevons aucune information relative \u00e0 la carte de paiement ou au compte bancaire de l&#8217;utilisateur.<\/p><p>Apple et Google sont des responsables de traitement ind\u00e9pendants des donn\u00e9es de paiement.<\/p><p>C) Donn\u00e9es techniques (minimales) :<\/p><p>Version de l\u2019application,<\/p><p>Version du syst\u00e8me d\u2019exploitation,<\/p><p>Param\u00e8tres de base de l\u2019appareil \u2013 uniquement \u00e0 des fins de fonctionnement et de diagnostic de l\u2019application.<\/p><p>D) Services syst\u00e8me<\/p><p>API d\u2019\u00e9valuation Google Play\/Apple Store \u2013 affichage de la fen\u00eatre d\u2019\u00e9valuation de l\u2019application<\/p><p>NTP (Network Time Protocol) \u2013 v\u00e9rification ponctuelle de l\u2019heure du serveur (l\u2019adresse IP peut \u00eatre trait\u00e9e par un serveur de temps ; nous ne collectons pas ces donn\u00e9es).<\/p><h5>3. Finalit\u00e9s du traitement<\/h5><p>Fourniture des fonctionnalit\u00e9s de l\u2019application, y compris la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite ( 30-minute),<\/p><p>Gestion des abonnements (achat, v\u00e9rification, r\u00e9tablissement),<\/p><p>Acc\u00e8s au contenu premium (T\u00e2ches, simulateur illimit\u00e9),<\/p><p>Comptabilit\u00e9 et d\u00e9clarations fiscales,<\/p><p>Gestion des notifications et des r\u00e9clamations,<\/p><p>Affichage d\u2019une demande d\u2019\u00e9valuation de l\u2019application.<\/p><h5>4. Base juridique<\/h5><p>Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD : ex\u00e9cution du contrat (fonctionnalit\u00e9s de l\u2019application, abonnements)<\/p><p>Article 6.1.c du RGPD : obligations l\u00e9gales (imp\u00f4ts\/comptabilit\u00e9)<\/p><p>Article 6.1.f du RGPD : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (s\u00e9curit\u00e9, diagnostics)<\/p><p>Article 6.1.a du RGPD : consentement (par exemple, pour les notifications, le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p><h5>5. Destinataires des donn\u00e9es<\/h5><p>Google Ireland \/ Google LLC : traitement des achats et abonnements Google Play<\/p><p>Apple Distribution International \/ Apple Inc. : traitement des achats sur l\u2019App Store<\/p><p>Fournisseurs de serveurs de temps (NTP) : traitement ponctuel de l\u2019adresse IP<\/p><p>Autorit\u00e9s publiques, lorsque la loi l\u2019exige.<\/p><h5>6. Transferts hors de l\u2019EEE<\/h5><p>Google et Apple peuvent traiter des donn\u00e9es hors de l\u2019EEE (par exemple, aux \u00c9tats-Unis). Des m\u00e9canismes juridiques appropri\u00e9s sont utilis\u00e9s, notamment les clauses contractuelles types (CCT).<\/p><h5>7. Dur\u00e9e de conservation<\/h5><p>Donn\u00e9es locales de l&#8217;application : jusqu&#8217;\u00e0 la d\u00e9sinstallation ou la suppression des donn\u00e9es de l&#8217;application.<\/p><p>Donn\u00e9es d&#8217;abonnement : pendant la dur\u00e9e l\u00e9gale et le d\u00e9lai de prescription applicable.<\/p><p>Donn\u00e9es techniques\/de diagnostic : uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire.<\/p><h5>8. Abonnements \u2013 Informations importantes<\/h5><p>Les abonnements sont g\u00e9r\u00e9s ind\u00e9pendamment par Google Play et l&#8217;App Store d&#8217;Apple.<\/p><p>Les abonnements sont automatiquement renouvel\u00e9s, sauf si l&#8217;utilisateur les r\u00e9silie.<\/p><p>R\u00e9siliation :<\/p><p>Google Play \u2192 Paiements et abonnements<\/p><p>iOS \u2192 R\u00e9glages \u2192 Identifiant Apple \u2192 Abonnements<\/p><p>Apr\u00e8s r\u00e9siliation, l&#8217;acc\u00e8s reste actif jusqu&#8217;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode pay\u00e9e.<\/p><p>Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es de paiement ; elles sont trait\u00e9es par Google\/Apple.<\/p><h5>9. Vos droits<\/h5><p>Vous disposez des droits suivants : acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et opposition. Autorit\u00e9 de contr\u00f4le : Pr\u00e9sident de l&#8217;Office de la protection des donn\u00e9es personnelles (uodo.gov.pl)<\/p><h5>10. Obligation de fournir des donn\u00e9es<\/h5><p>L&#8217;achat d&#8217;un abonnement n\u00e9cessite la fourniture de donn\u00e9es sur Google\/Apple.<\/p><p>Vous pouvez utiliser les fonctionnalit\u00e9s gratuites sans fournir d&#8217;informations de paiement.<\/p><h5>11. Cookies et stockage local<\/h5><p>L&#8217;application n&#8217;utilise pas de cookies de navigateur.<\/p><p>Le stockage local de votre appareil est utilis\u00e9 pour enregistrer les param\u00e8tres et informations techniques n\u00e9cessaires.<\/p><h5>12. D\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/h5><p>Aucun profilage ni aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ayant des cons\u00e9quences juridiques n&#8217;est effectu\u00e9.<\/p><h5>13. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h5><p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 modifier cette politique.<\/p><p>Nous vous informerons des modifications via une mise \u00e0 jour int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l&#8217;application et\/ou une description sur le Google Play Store\/l&#8217;App Store.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1286\" aria-expanded=\"false\">Espa\u00f1ol<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1286\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1286\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>Pol\u00edtica de Privacidad \u2013 Aplicaci\u00f3n \u00abSimulador VHF\u00bb<\/h3><p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 31 de octubre de 2025<\/p><p>Esta Pol\u00edtica de Privacidad regula el tratamiento de datos personales por parte del titular de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil \u00abSimulador VHF\u00bb: G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Polonia, NIF: 5482751462 (\u00abProveedor de Servicios\u00bb, \u00abResponsable del Tratamiento\u00bb).<\/p><h5>1. Responsable del Tratamiento y Contacto<\/h5><p>El responsable del tratamiento es G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar.<\/p><p>Contacto: srconline@o2.pl (preferible)<br \/>Direcci\u00f3n postal: la misma que la anterior.<\/p><h5>2. Alcance de los datos procesados<\/h5><p>A) Datos necesarios para el funcionamiento de la app (localmente en el dispositivo):<\/p><p>N\u00famero de aperturas de la app (para mostrar la solicitud de valoraci\u00f3n),<\/p><p>Indicador de primera instalaci\u00f3n (para calcular el periodo de prueba de 30-minute),<\/p><p>Estado de la suscripci\u00f3n (si el acceso premium est\u00e1 activo),<\/p><p>Idioma y configuraci\u00f3n b\u00e1sica de la app.<\/p><p>Los datos se almacenan localmente (p. ej., SharedPreferences\/UserDefaults) y no salen del dispositivo a menos que sea necesario para procesar una compra.<\/p><p>B) Datos de pago\/suscripci\u00f3n<br \/>Facturaci\u00f3n de Google Play\/Compras dentro de la app (IAP) de Apple:<\/p><p>Se pueden procesar los siguientes datos:<\/p><p>ID del producto\/suscripci\u00f3n,<\/p><p>Estado de la suscripci\u00f3n (activa\/caducada\/cancelada),<\/p><p>Fecha de caducidad de la suscripci\u00f3n,<\/p><p>Token\/ID de transacci\u00f3n utilizado para verificar y restaurar compras,<\/p><p>Informaci\u00f3n sobre el pa\u00eds y la moneda de facturaci\u00f3n asignada por Google\/Apple.<\/p><p>No recibimos informaci\u00f3n de la tarjeta de pago ni de la cuenta de pago del usuario.<\/p><p>Apple y Google son responsables independientes del tratamiento de los datos de pago.<\/p><p>C) Datos t\u00e9cnicos (m\u00ednimos):<\/p><p>Versi\u00f3n de la app,<\/p><p>Versi\u00f3n del sistema operativo,<\/p><p>Par\u00e1metros b\u00e1sicos del dispositivo: \u00fanicamente para el funcionamiento y diagn\u00f3stico de la app.<\/p><p>D) Servicios del sistema<br \/>API de rese\u00f1as de Google Play\/Apple Store: muestra la ventana de valoraci\u00f3n de la app.<\/p><p>NTP (Protocolo de tiempo de red): comprobaci\u00f3n puntual de la hora del servidor (la direcci\u00f3n IP puede ser procesada por un servidor de tiempo; nosotros no recopilamos estos datos).<\/p><h5>3. Finalidades del tratamiento<\/h5><p>Proporcionar las funciones de la app, incluido el periodo de prueba gratuito ( 30-minute),<\/p><p>Gesti\u00f3n de suscripciones (compra, verificaci\u00f3n, renovaci\u00f3n),<\/p><p>Acceso a contenido premium (tareas, simulador ilimitado),<\/p><p>Contabilidad y liquidaci\u00f3n de impuestos,<\/p><p>Gesti\u00f3n de notificaciones y reclamaciones,<\/p><p>Mostrar una solicitud para valorar la app.<\/p><h5>4. Fundamento jur\u00eddico<\/h5><p>Art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD; b) RGPD: ejecuci\u00f3n del contrato (funciones de la app, suscripciones);<\/p><p>Art\u00edculo 6.1.c) del RGPD: obligaciones legales (impuestos\/contabilidad);<\/p><p>Art\u00edculo 6.1.f) del RGPD: inter\u00e9s leg\u00edtimo (seguridad, diagn\u00f3stico);<\/p><p>Art\u00edculo 6.1.a) del RGPD: consentimiento (p. ej., para notificaciones, si se han a\u00f1adido).<\/p><h5>5. Destinatarios de los datos<\/h5><p>Google Ireland \/ Google LLC: procesamiento de compras y suscripciones de Google Play;<\/p><p>Apple Distribution International \/ Apple Inc.: procesamiento de compras de la App Store;<\/p><p>proveedores de servidores de tiempo (NTP): procesamiento puntual de direcciones IP;<\/p><p>autoridades p\u00fablicas, cuando as\u00ed lo exija la ley.<\/p><h5>6. Transferencias fuera del EEE<\/h5><p>Google y Apple pueden procesar datos fuera del EEE (p. ej., en EE. UU.). Se utilizan mecanismos jur\u00eddicos adecuados, incluidas las cl\u00e1usulas contractuales tipo (CCT).<\/p><h5>7. Periodo de retenci\u00f3n<\/h5><p>Datos locales de la app: hasta la desinstalaci\u00f3n o el borrado de datos.<\/p><p>Datos de suscripci\u00f3n: durante el periodo exigido por la ley y el plazo de prescripci\u00f3n para reclamaciones.<\/p><p>Datos t\u00e9cnicos\/de diagn\u00f3stico: solo durante el periodo necesario.<\/p><h5>8. Suscripciones: Informaci\u00f3n clave<\/h5><p>Las suscripciones son gestionadas de forma independiente por Google Play y la App Store de Apple.<\/p><p>Las suscripciones se renuevan autom\u00e1ticamente a menos que el usuario las cancele.<\/p><p>Cancelaci\u00f3n:<\/p><p>Google Play \u2192 Pagos y suscripciones<\/p><p>iOS \u2192 Ajustes \u2192 ID de Apple \u2192 Suscripciones<\/p><p>Tras la cancelaci\u00f3n, el acceso contin\u00faa hasta el final del periodo pagado.<\/p><p>No almacenamos datos de pago; estos son procesados por Google\/Apple.<\/p><h5>9. Derechos del usuario<\/h5><p>Tiene derecho a: acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n del tratamiento, portabilidad de datos y oposici\u00f3n. Autoridad de control: Presidente de la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales (uodo.gov.pl)<\/p><h5>10. Obligaci\u00f3n de proporcionar datos<\/h5><p>La compra de una suscripci\u00f3n requiere proporcionar datos a Google\/Apple.<\/p><p>Puede usar las funciones gratuitas sin proporcionar informaci\u00f3n de pago.<\/p><h5>11. Cookies y almacenamiento local<\/h5><p>La aplicaci\u00f3n no utiliza cookies del navegador.<\/p><p>El almacenamiento local de su dispositivo se utiliza para guardar la configuraci\u00f3n necesaria y la informaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p><h5>12. Decisiones automatizadas<\/h5><p>No se realiza perfilado ni se toman decisiones automatizadas con consecuencias jur\u00eddicas.<\/p><h5>13. Cambios en la Pol\u00edtica de Privacidad<\/h5><p>Podemos actualizar esta pol\u00edtica.<\/p><p>Le informaremos sobre los cambios mediante una actualizaci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n o una descripci\u00f3n en Google Play\/App Store.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna English Polski Italiano Deutsch Fran\u00e7ais Espa\u00f1ol English Privacy Policy \u2013 &#8220;VHF Simulator&#8221; Application Last updated: October 31, 2025 This Privacy Policy governs the processing of personal data by the owner of the &#8220;VHF Simulator&#8221; mobile application \u2013 G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. \u017bywiecka 142, 43-300 Bielsko-Bia\u0142a, Poland, Tax Identification Number (NIP): 5482751462 (&#8220;Service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-1264","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy VHF Simulator - G\u00f3rski Serwis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci firmy G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. Kazimierza Wielkiego 27 lok. 2\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/privacy-policy-vhf-simulator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy VHF Simulator - G\u00f3rski Serwis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci firmy G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. Kazimierza Wielkiego 27 lok. 2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/privacy-policy-vhf-simulator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f3rski Serwis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093938403817\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T14:57:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/privacy-policy-vhf-simulator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/privacy-policy-vhf-simulator\\\/\",\"name\":\"Privacy policy VHF Simulator - G\u00f3rski Serwis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-31T09:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T14:57:13+00:00\",\"description\":\"Polityka prywatno\u015bci firmy G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. Kazimierza Wielkiego 27 lok. 2\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/privacy-policy-vhf-simulator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/privacy-policy-vhf-simulator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/privacy-policy-vhf-simulator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy VHF Simulator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/\",\"name\":\"G\u00f3rski Serwis\",\"description\":\"Miejsce, kt\u00f3re zadba o Tw\u00f3j sprz\u0119t sportowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/#organization\",\"name\":\"G\u00f3rski Serwis\",\"alternateName\":\"gorskiserwis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Gorski_serwis_logo-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Gorski_serwis_logo-removebg-preview.png\",\"width\":742,\"height\":336,\"caption\":\"G\u00f3rski Serwis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gorskiserwis.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100093938403817\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gorski.serwis\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy VHF Simulator - G\u00f3rski Serwis","description":"Polityka prywatno\u015bci firmy G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. Kazimierza Wielkiego 27 lok. 2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/privacy-policy-vhf-simulator\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Privacy policy VHF Simulator - G\u00f3rski Serwis","og_description":"Polityka prywatno\u015bci firmy G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. Kazimierza Wielkiego 27 lok. 2","og_url":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/privacy-policy-vhf-simulator\/","og_site_name":"G\u00f3rski Serwis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093938403817","article_modified_time":"2026-03-08T14:57:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/privacy-policy-vhf-simulator\/","url":"https:\/\/gorskiserwis.com\/privacy-policy-vhf-simulator\/","name":"Privacy policy VHF Simulator - G\u00f3rski Serwis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-31T09:36:00+00:00","dateModified":"2026-03-08T14:57:13+00:00","description":"Polityka prywatno\u015bci firmy G\u00f3rski Serwis Tomasz Cie\u015blar, ul. Kazimierza Wielkiego 27 lok. 2","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/privacy-policy-vhf-simulator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorskiserwis.com\/privacy-policy-vhf-simulator\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/privacy-policy-vhf-simulator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/gorskiserwis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy VHF Simulator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/#website","url":"https:\/\/gorskiserwis.com\/","name":"G\u00f3rski Serwis","description":"Miejsce, kt\u00f3re zadba o Tw\u00f3j sprz\u0119t sportowy","publisher":{"@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorskiserwis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/#organization","name":"G\u00f3rski Serwis","alternateName":"gorskiserwis","url":"https:\/\/gorskiserwis.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gorskiserwis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gorski_serwis_logo-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/gorskiserwis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gorski_serwis_logo-removebg-preview.png","width":742,"height":336,"caption":"G\u00f3rski Serwis"},"image":{"@id":"https:\/\/gorskiserwis.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093938403817","https:\/\/www.instagram.com\/gorski.serwis\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1264\/revisions\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorskiserwis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}